My Little Shelter

(untitled)

                                      

Heftur með gaddavír 
í kjaftinum sem blæðir mig
Læstur er lokaður 
inn í búri
Dýr nakinn ber á mig
Og bankar upp á frelsari
Ótaminn setur í ný batterí
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Og hleður á ný
Og hleður á ný

Við tætum tryllt af stað
Út í óvissuna þar 
til að við rústum öllu og reisum aftur
Aftur á ný
Aftur á ný
Aftur á ný
Aftur á bak þar sem við ríðum

Aftur með gaddavír
Í kjaftinum sem rífur upp gamalt gróið sár
Er orðinn ryðguð sál
Rafmagnið búið
Mig langar að skera
Og rista sjálfan mig á hol
En þori það ekki
Frekar slekk ég á mér

Aleinn á ný

 
Barbwire Stapled In My Mouth That Bleeds Me
Locked In A Cage
Naked Animals 
Beat Me
And A Savior Knocks
An Untamed Puts In New Batteries
And 
Charges Once Again....

We Set Off Into The Unknow
Until We Destroy Everything And Are Dominant
Once Again...

Once Again In The Back Where 
We Ride Again The Barbwire
In My Mouth That Rips Up An Old Healed 
Wound Have Become A Rusty Soul
The Electricity Is Gone
I Want To Cut And Slice Myself To Death
But I Don’t Have The Courage
I Rather Turn Myself Off
I’m Alone Again
(translation of Ny Batteri...) 
 
YEAH....Sigur Ros again...
Even if I'm a bit fed up with the hysterical falsetto 
or angelic vocal things without a reason lately...
I still couldn't give up listening to the band...
Love their music, the tone, the mood, Geoff's voice, 
the superb live performance...
every little pieces of the melody from souls...
Don't really care about what the lyrics mean, 
the music itself is the "language".....
 

             
【作者: 水恋悠】【访问统计:】【2006年09月24日 星期日 22:17】【注册】【打印】